Les principales différences entre la France et le Vietnam

Après avoir passé 6 mois en France, il est temps pour nous de vous expliquer quelles sont les principales différences entre le Vietnam et la France.

Nous n’entrerons pas dans les détails de la culture, ne parlerons pas de politique, et n’évoquerons pas non plus quel pays est le meilleur. L’objectif de cet article est simplement de fournir des informations divertissantes afin que les voyageurs vietnamiens qui viennent en France sachent à quoi s’attendre.

1. Culture

Par culture, je fais référence à un système de valeurs ou d’idéaux. La France est un pays très pragmatique et laïc, ce qui signifie que l’État est séparé de l’Église. En France, la plupart des gens ne croient pas en la religion.

Les Français ont tendance à être plus rationnels que spirituels. Ils accordent plus d’importance à la réflexion qu’aux émotions. Les Asiatiques, en revanche, ont souvent un système de valeurs plus universel. Ce qui est bien ou mal dépend principalement de ce que leur instinct leur dit, plutôt que d’une approche purement rationnelle.

Pour donner un exemple, en France, quelqu’un qui parle fort est généralement perçu comme quelqu’un de confiant et donc probablement compétent. En revanche, en Asie, la modestie est considérée comme un signe de sagesse, et quelqu’un qui sait quand parler et quand se taire montre un contrôle intérieur et une compréhension profonde. En d’autres termes, plus on est insécurisé, plus on a besoin de compenser et de se mettre en avant.

Un autre exemple est que l’élite en France est souvent plus intellectuelle que sage, et la France est le premier pays à générer la convoitise et l’envie par le luxe (LVMH). Cela peut être en partie hérité de son passé de monarchie.

2. Presque tout est plus cher

Comme vous le savez probablement déjà, l’Europe est très chère en ce qui concerne les produits. Les produits en Europe sont plus chers qu’aux États-Unis, et étant donné que l’Asie produit la plupart des biens de nos jours, vous seriez surpris par les différences de prix.

Devise et taxes

En Europe, où la devise est forte, 1 euro équivaut à environ 25 000 dongs vietnamiens de nos jours. Les taxes de vente ici sont d’environ 20 % pour la plupart des produits.

Charges sociales

Enfin, la chose la plus chère en France sont les charges sociales sur les salaires, qui peuvent représenter jusqu’à 80 % du coût du salaire pour une entreprise. Cela signifie que les entreprises doivent facturer beaucoup pour gagner de l’argent dès le départ, car les salaires sont si chers.

Quelques exemples

Par exemple, acheter le même réfrigérateur fabriqué en Asie peut coûter jusqu’à 50 % ou 100 % de plus ici. Le prix d’un repas au restaurant, après inflation, est d’environ 20 euros par personne. Au Vietnam, 500 000 VND est déjà beaucoup, même pour deux personnes. En moyenne, vous pouvez multiplier les prix par 3 voire 5 pour avoir une bonne idée du coût des choses ici.

Quelques contradictions

De manière étrange, certains produits sont moins chers en France. Par exemple, le prix du bœuf et du poulet. Comme la viande est produite en masse ici et que les éleveurs utilisent des tonnes d’antibiotiques, les poulets sont entassés ensemble au point de poser des problèmes de santé.

La qualité

L’Europe avait l’habitude de fabriquer des choses pour qu’elles durent, donc la qualité est souvent bien meilleure et les protocoles de sécurité beaucoup plus stricts. Par exemple, les jouets pour enfants en France doivent passer de nombreux tests pour être suffisamment solides et ne présenter aucun danger. En Asie, les jouets sont conçus pour être les moins chers possible.

3. Il fait beaucoup plus froid, mais quand ce n’est pas le cas, le temps tempéré

Le temps est évidemment très différent. Venant d’un climat tropical, arriver en France en hiver a été un choc assez fort.

Hanoi est célèbre pour avoir quatre saisons, et les hivers peuvent être très froids aussi. Cependant, le froid en France est très différent ; il est très sec, et la température descend bien plus bas, parfois en dessous de zéro.

En France, parfois même à l’intérieur des maisons, porter une veste rembourrée ne suffit pas.

D’un autre côté, lorsque le temps change en France, la température devient assez agréable. Ni trop chaude ni trop froide, cela donne envie de sortir.

Par exemple, en France en été, les gens sortent entre 11h et 15h, ce qui est une idée assez peu recommandée au Vietnam.

4. Les gens sont moins amicaux lors des premières rencontres, mais plus tolérants dans l’ensemble

Il est connu qu’en Europe, surtout dans les grandes villes, les gens ont tendance à être un peu occupés et froids, surtout envers les étrangers. Paris ne fait pas exception ; en fait, Paris est réputée pour avoir certaines des personnes les plus froides et timides lorsqu’il s’agit d’apprendre une langue étrangère.

Une fois que vous comprenez la culture et pouvez faire de même, tout tend à s’harmoniser. Les Français sont très tolérants ; ils vous accepteront avec vos forces et vos faiblesses. Les Français peuvent également parler de tout, ce qui peut être une bonne ou une mauvaise chose.

Par exemple, vous pouvez avoir une conversation très profonde en mangeant ; c’est en fait une partie de la culture de boire et de parler pendant un repas. Ces conversations vous divertiront et vous feront également évoluer.

Peut-être le seul moment où cela peut être une mauvaise chose, c’est lorsqu’il n’y a aucune retenue concernant les sujets ou comportements bons ou mauvais, car tout est accepté et rien n’est tabou.

5. Travailler est important mais profiter de la vie est encore plus important

Alors que la France n’est pas nécessairement connue pour être le pays le plus accro au travail, surtout par rapport aux États-Unis ou au Japon, c’est certainement une grande partie de l’identité de quelqu’un ici. En général, la première question que les gens posent est : « Que faites-vous dans la vie ? »

Au Vietnam, il est courant de voir des gens dormir au travail ; en fin de journée, il est naturel de dormir ou de dîner en famille. En France, vous ne verrez jamais quelqu’un dormir au travail, et entendre des enfants pendant qu’on parle à un client au téléphone peut sembler non professionnel.

Les emplois réguliers en France ne représentent que 35 heures par semaine. Les Français savent donc que la vie ne se résume pas au travail, mais quand ils travaillent, ils doivent être concentrés.

En outre, en France, il y a une stigmatisation de ne pas travailler et de recevoir de l’aide de l’État. Les personnes qui ne contribuent pas à la société auront une position sociale très basse.

Au Vietnam, tout est centré autour de la famille ; les travailleurs font une pause-sieste après le déjeuner, et les affaires sont souvent menées au rez-de-chaussée de chaque maison.

6. Les possessions matérielles sont importantes mais la culture encore plus

La France est peut-être le pays numéro un en matière de produits de luxe. En France, la plupart des gens portent des vêtements de marque, même ceux qui ont un faible pouvoir d’achat.

Ici en France, les gens ne vont pas faire leurs courses en pyjama, comme ils le feraient au Vietnam. Évidemment, si vous sortez de chez vous pendant 5 minutes, vous n’avez pas besoin de vous changer. Eh bien, en France, la plupart des gens vous jugeront négativement si vous ne vous habillez pas au moins de façon décontractée.

Si vous voulez fréquenter des endroits sympas, il vaut mieux porter des vêtements soignés ; les gens vous traiteront avec plus de respect. L’Amérique est aussi comme ça, mais moins en ce qui concerne la mode, car le pays est purement matérialiste.

D’un autre côté, la France privilégie la culture, le savoir et le bon goût, tandis qu’au Vietnam, les gens privilégient des choses comme l’altruisme. Bien sûr, il y a toujours une partie élitiste de la population qui aime la compétition et l’étalage dans n’importe quel pays.

7. Le pays est cosmopolite mais très protecteur de sa culture

Si vous sortez dans une ville comme Paris, vous rencontrerez probablement toutes les ethnies possibles en l’espace de 10 minutes. Bien que le pays soit riche et ouvert aux nouvelles cultures, il n’a aucun problème à préserver sa propre culture.

C’est peut-être là où le pays est désavantagé par rapport aux États-Unis, car en tant que nouveau pays, une nouvelle culture commune a été fondée.

Le Vietnam est également assez ouvert d’esprit. Même s’il a de fortes traditions, il accueille toujours les étrangers. Il existe même des espaces dédiés pour eux, comme Tay Ho à Hanoï. Ce que le Vietnam n’est pas, c’est cosmopolite, et peut-être que ce n’est pas une mauvaise chose.

8. La plus part des gens sont salariés

En France, la plupart des gens travaillent et sont employés par de grandes entreprises. Ils ont un salaire et un contrat appelé CDI, ce qui rend très difficile pour les employeurs de licencier quelqu’un et très sûr pour les travailleurs d’avoir une sécurité financière.

Alors qu’au Vietnam, la plupart des gens sont indépendants. Même lorsqu’ils travaillent pour une entreprise, les travailleurs essaient toujours de faire des affaires à côté. C’est l’une des caractéristiques des Vietnamiens ; ils aiment être indépendants.

En France, il est considéré comme aventureux de tenter de devenir entrepreneur.

9. Personne ne croit en la chance en France comme le font les Vietnamiens

Les Français sont très rationnels ; ils peuvent prévoir avec précision le résultat de leurs actions, et tout ce qu’ils ne peuvent pas contrôler est considéré comme trop complexe pour être compris.

D’un autre côté, les Vietnamiens ont tendance à croire en la chance et au destin. Les chiffres sont très importants au Vietnam ; par exemple, la date de votre naissance déterminera qui vous êtes, qui est compatible avec vous, et si vous réussirez dans la vie.

Chaque année est déjà prédestinée, et les gens essaient même d’obtenir de la chance en choisissant des numéros chanceux, par exemple, les plaques d’immatriculation, les numéros de téléphone, ou l’argent offert chaque année en nombres impairs pour apporter de la fortune aux bénéficiaires.

Ce qui est le plus surprenant, c’est que même les personnes riches et prospères continuent de croire en la chance. Peut-être qu’il y a vraiment quelque chose que les Asiatiques comprennent que l’Occident continue de nier.

10. La nourriture est fraiche mais vieille en même temps

Par là, je veux dire qu’en France, par exemple, la viande est toujours conservée à une température froide. Cela s’appelle la chaîne du froid, et cela empêche l’apparition de bactéries. C’est pourquoi ici, vous pouvez manger de la viande crue ou rosée sans aucun problème.

Malheureusement, si vous achetez du poisson, des crevettes ou du bœuf, cela signifie qu’ils sont probablement morts il y a longtemps et ne sont pas aussi frais que si vous achetiez un poulet sur un marché vietnamien, par exemple.